Directeur de pompes funèbres, John O'Looney nous éclaire